Miquel Casacuberta és llicenciat en Traducció i Interpretació per la Universitat de Vic i ha publicat les següents traduccions:
| L’edat de la innocència, d’Edith Wharton, a Edicions 62 (4 edicions). ISBN:84-297-4665-x |  |
| Possessió, d’A.S. Byatt, a Editorial Proa. ISBN:84-8256-141-3 |  |
| Paradís, de Toni Morrison, a Editorial Proa. ISBN:84-8256-649-0 |  |
| Dejunis i festins, d’Anita Desai, a Editorial Proa. ISBN:84-8256-977-5 |  |
| Gèneres i identitats sexuals, de David Glover i Cora Kaplan, a Editorial Eumo. ISBN:84-7602-636-6 |  |
Actualment es dedica a la docència i segueix traduint llibres que li agraden i que no estan traduïts al català. Alguns dels autors traduïts són Henry James, Nathaniel Hawthorne, L.P. Hartley, John Steinbeck, George Eliot, Thomas Hardy, Charles Dickens, R.K. Narayan, D.H. Lawrence, Joseph Conrad, Willa Cather i altres.
El web Traduccions inèdites en línia oferirà al lector la possibilitat de descarregar-se les traduccions d’aquells originals que no estiguin sotmesos a copyright.
